histoire du violon

Concert-conférence Chants et airs d’Irlande par Christian Fromentin

Musique

La Ciotat 13600

Le 23/01/2026

Les chants et musiques évoquent les épisodes traversés, les émotions vécues, la culture profonde et originale de ce pays si singulier, à la tradition sans cesse renouvelée et affirmée. Les propos sont accompagnés par des sessions live (chant, bodhran, whistle, violon, guitare) et illustrés par de nombreux extraits visuels et sonores. A propos de l'artiste.. Christian Fromentin a commencé la musique très jeune par l’orgue, la guitare puis le violon. Il a obtenu un master de musicologie, tout en enseignant le violon dans la région Centre-Ouest (de Châteauroux à la côte vendéenne). Spécialisé dans plusieurs musiques traditionnelles tant occidentales (Europe et Amérique du Nord) qu’orientales (persane, arabe classique), il joue de nombreux instruments (violon, guitares, mandoline, saz, kamantcheh persan, oud arabe, etc.) et chante dans plusieurs langues. Au-delà des répertoires, la composition et l’improvisation lui permettent de se retrouver dans un univers plus personnel et d’échanger autrement dans des projets mixtes qu’ils soient musicaux ou pluridisciplinaires. Passionné par l’histoire culturelle, il propose et participe à de nombreux projets thématiques autour[...]

Irish Legends

Manifestation culturelle

Trébeurden 22560

Le 28/01/2026

Né entre les falaises majestueuses de Moher et les landes mystérieuses du Connemara, le groupe Irish Legends, originaire de Galway, incarne la tradition irlandaise avec passion. Au son du violon, de la flûte, de la cornemuse et de l’accordéon, leurs mélodies tantôt joyeuses, tantôt mélancoliques transportent l’audience dans l’univers magique des paysages celtes. La musique, bien plus qu’un art, est un héritage vivant, transmis avec ferveur à travers les générations. Les danseurs, virtuoses du tap dance irlandais, électrisent la scène de leur énergie, tandis que les chanteurs, aux voix puissantes, racontent des légendes, des amours perdues et l’histoire d’un peuple fier. Ce spectacle est un vibrant hommage à l’Irlande de l’Ouest : une explosion de traditions, de rythmes entraînants et d’émotions partagées. Une soirée inoubliable où la magie des chants, des danses et des musiques d’Irlande invite chacun à taper des pieds, frapper dans les mains et célébrer la joie de vivre à l’irlandaise.

Les musicales de l'Hôtel de Ville

Musique, Musique classique

Montbéliard 25200

Le 08/03/2026

Telemann, une mosaïque de couleurs Pour faire suite au concert « subtiles mélodies », qui parcourait la musique baroque allemande, un coup de projecteur est mis sur Georg Philipp Telemann. Autodidacte, il est le compositeur le plus célèbre de son époque, mais aussi certainement le plus fécond de toute l’histoire de la musique. Taverso, violon, viole de gambe, basson et clavecin rivaliseront d’inventivité dans un programme varié au service d’une musique colorée, énergique et toujours subtile. Au programme : Quatuor en ré m pour flûte, violon, basson et basse continue Trio en Sol m pour violon, viole de gambe et basse continue … AVEC Keiko Murakami, flûte, Anrdea Pujado, violon, Benoit Tainturier, basson, Chantal Baeumler, viole de gambe, Nicolas Aubin, clavecin Réservation obligatoire au 03 81 99 22 57 En partenariat avec le conservatoire de Pays de Montbéliard agglomération

CHANTS CORSES

Chorale - Chant, Musique, Patrimoine - Culture

Arnage 72230

Le 01/03/2026

Chants corses « I Cantarini » à l’Eolienne (Arnage) Le dimanche 1er mars 2026 La Corse : pour la plupart des gens elle est une image de vacances. On oublie un peu vite que c’est une terre, avec une histoire ; avec des femmes et des hommes aussi sanguins que généreux. Le groupe I Cantarini a pour ambition de mieux faire connaître les valeurs fondamentales des Corses, leur manière d’appréhender les choses, leur contradiction, la richesse de leur cœur, et la beauté de leur terre. Au cours de ce concert « I Cantarini » présenteront en quelques titres l'histoire de la chanson corse. Leur registre vous transportera dans une ambiance corse où alternent chants de femmes, d'hommes, chants de groupe, accompagnés d'une musique typique avec guitare, accordéon, saxophone, violon, clavier électronique. Les chants traditionnels font partie du patrimoine de la Corse, mais on peut y découvrir également un échantillon de sa culture à travers un panel varié de ses chansons. Cette culture repose sur une longue tradition orale qui s'est enrichie au fil du temps de chants nouveaux plus modernes et rythmés, surtout depuis le riacquistu. Le riacquistu est cet élan de réacquisition de la culture[...]

Le Combat des Chef.fes

Spectacle

Beaune 21200

Le 04/04/2026

Deux instruments de deux familles différentes se sont affrontés au XVIIe siècle : le cornet, instrument à vent, et le violon, instrument à cordes. Le violon sortit vainqueur de cette épreuve, mais replongeons-nous dans les années 1660... Faustocopi, un compositeur vénitien au sommet de son art, est accusé par une violoniste d'avoir déclaré que le cornet « surpassait tous les autres instruments », et par une cornettiste d'avoir affirmé que le violon était « un instrument sans égal ». Qui croire ? Il semblerait simple d’interroger le maestro lui-même, mais, hélas, celui-ci est plongé dans l'aphasie la plus complète depuis qu'un ténor lui a porté un coup de chandelier à l'occiput… S'appuyant sur d’innombrables documents d'archives, et sur des sonates de cette époque éblouissante, ce spectacle fait revivre une controverse où le sublime côtoie la mesquinerie. Amour, virtuosité, rivalité : cornet à bouquin versus violon, l’histoire enfin dévoilée ! écriture et récit Vincent Bouchot, cornet à bouquin Judith Pacquier, violon baroque Alice Julien-Laferrière, clavecin & orgue Laurent Stewart, violoncelle & viole de gambe Maguelonne Carnus

Le Combat des Chef.fes

Musique, Musique classique

Beaune 21200

Le 04/04/2026

Deux instruments de deux familles différentes se sont affrontés au XVIIe siècle : le cornet, instrument à vent, et le violon, instrument à cordes. Le violon sortit vainqueur de cette épreuve, mais replongeons-nous dans les années 1660... Faustocopi, un compositeur vénitien au sommet de son art, est accusé par une violoniste d'avoir déclaré que le cornet « surpassait tous les autres instruments », et par une cornettiste d'avoir affirmé que le violon était « un instrument sans égal ». Qui croire ? Il semblerait simple d’interroger le maestro lui-même, mais, hélas, celui-ci est plongé dans l'aphasie la plus complète depuis qu'un ténor lui a porté un coup de chandelier à l'occiput… S'appuyant sur d’innombrables documents d'archives, et sur des sonates de cette époque éblouissante, ce spectacle fait revivre une controverse où le sublime côtoie la mesquinerie. Amour, virtuosité, rivalité : cornet à bouquin versus violon, l’histoire enfin dévoilée ! écriture et récit Vincent Bouchot, cornet à bouquin Judith Pacquier, violon baroque Alice Julien-Laferrière, clavecin & orgue Laurent Stewart, violoncelle & viole de gambe Maguelonne Carnus

Festival Mars en Baroque Mémoires et commémorations à travers l’Europe

Musique classique, Musique, Histoire - Civilisation

Marseille 13000

Le 17/03/2026

Festival Mars en Baroque Ensemble les Emissaires Mémoires et commémorations à travers l’Europe Comment écouter la mémoire ? Comment laisser résonner le passé à travers la musique ? L’ensemble Les Émissaires vous invite à traverser l’Europe baroque, où chaque œuvre devient un écho, un hommage, un souffle du temps. De Venise et la sonate La Foscari de Giovanni Legrenzi aux destins mythologiques de Psyché et Didon chez Michele Mascitti et Giuseppe Tartini, jusqu’aux portraits délicats de femmes chez Georg Philipp Telemann, la musique célèbre les passions, les histoires et les visages qui traversent les siècles. Entre violon baroque, viole de gambe et clavecin, le passé reprend vie, intime et lumineux, dans un dialogue où la mémoire se transforme en musique. Gratuit sur réservation dans la limite des places disponibles à : reservations.archives@departement13.fr et au 04 13 31 82 00

Danse : La petite soldate

Théâtre, Musique, Histoire - Civilisation

Le Havre 76600

Le 20/05/2026

Gaëlle Bourges / association Os Gaëlle Bourges n’aime rien tant que puiser ses sujets à la source intarissable de l’histoire de l’art. Tapisserie, peinture classique, fresque pariétale, son théâtre dansé s’ancre dans la question des représentations d’hier à aujourd’hui. Avec La petite soldate, elle s’empare d’une œuvre brève de Stravinsky, L’Histoire du Soldat, mimodrame musical imaginé à partir d’un récit de Charles-Ferdinand Ramuz, lui-même empreint de références faustiennes et inspiré d’un conte russe. Le pitch ? Un soldat sans le sou, en permission, croise sur son chemin un vieil homme qui le convainc de lui donner son violon en échange d’un livre magique permettant de prédire l’avenir. Or, l’inconnu n’est autre que le Diable et le violon l’âme du soldat. Entre théâtre d’objets et dancefloor disco, ce solo transpose la trame originelle au féminin et donne un écho contemporain aux thèmes abordés (la guerre, l’amour, l’appât du gain) sans perdre de vue la prépondérance musicale de cette forme hybride. À partir de 9 ans - Durée : 1h05 Inscription obligatoire

Bastien David et l'ensemble Cairn

Musique, Concert

Châteauroux 36000

Le 10/04/2026

Bastien David revient à Équinoxe avec un statut d’artiste associé et un concert où il nous révèle sa personnalité. Avec le joli ensemble orléanais Cairn, qui donne à écouter et à comprendre ce qu’est un geste musical, nous entendrons quatre pièces courtes : Bec et ongles (créée pour Renaud Capuçon) pour violon, Poésie minérale pour violon, alto et violoncelle, Riff pour violoncelle, et enfin Bird pour quatuor à cordes. Entrecoupée de présentations par le jeune compositeur surdoué et multi-récompensé (il vient de recevoir le prix de composition Ernst-von- Siemens aux côtés du célèbre chef Simon Rattle), c’est à une soirée en toute intimité à laquelle nous vous convions. Vous saurez tout sur son histoire, ses projets ou ses nouveaux instruments.

Esther Abrami - Besançon

Musique

Besançon 25000

Le 25/03/2026

Esther Abrami en concert au Petit Kursaal de Besançon le 25 mars 2026. Réservez vos places en quelques clics avec NG productions ! La violoniste de renom et sensation des réseaux sociaux Esther Abrami dévoile la sortie de son nouvel album très attendu, « Women », le 25 avril 2025 chez Sony Classical. Cet album rend hommage aux compositrices à travers l’histoire et différents genres musicaux, mettant en lumière le talent exceptionnel de 14 compositrices remarquables, mêlant œuvres inédites et chefs-d’œuvre oubliés. « Women » réunit des compositrices primées aux Oscars comme Rachel Portman et Anne Dudley, ainsi que de nouvelles interprétations de pièces de figures historiques telles que Pauline Viardot, Chiquinha Gonzaga, Teresa Carreño et Ethel Smyth. L’album comprend également « Transmission », une composition originale d’Esther Abrami, qui a aussi arrangé plusieurs morceaux du projet. À son cœur, l’album présente l’enregistrement en première mondiale du Concerto pour violon d’Ina Boyle, une composition bouleversante de la fin de l’ère romantique. Chaque œuvre sélectionnée par Esther Abrami pour « Women » a été choisie non seulement pour sa richesse musicale, mais aussi[...]

Danse : La petite soldate

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 20/05/2026

Gaëlle Bourges / association Os Gaëlle Bourges n’aime rien tant que puiser ses sujets à la source intarissable de l’histoire de l’art. Tapisserie, peinture classique, fresque pariétale, son théâtre dansé s’ancre dans la question des représentations d’hier à aujourd’hui. Avec La petite soldate, elle s’empare d’une œuvre brève de Stravinsky, L’Histoire du Soldat, mimodrame musical imaginé à partir d’un récit de Charles-Ferdinand Ramuz, lui-même empreint de références faustiennes et inspiré d’un conte russe. Le pitch ? Un soldat sans le sou, en permission, croise sur son chemin un vieil homme qui le convainc de lui donner son violon en échange d’un livre magique permettant de prédire l’avenir. Or, l’inconnu n’est autre que le Diable et le violon l’âme du soldat. Entre théâtre d’objets et dancefloor disco, ce solo transpose la trame originelle au féminin et donne un écho contemporain aux thèmes abordés (la guerre, l’amour, l’appât du gain) sans perdre de vue la prépondérance musicale de cette forme hybride. À partir de 9 ans - Durée : 1h05 Inscription obligatoire

Concert rétro - Guinguette

Musique, Concert

Ault 80460

Le 08/05/2026

5€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation obligatoire. « Boum ! Quand notre cœur fait boum. Tout avec lui dit boum ! » Ils sont six … Deux voix, une contrebasse/basse, une guitare, un clavier/violon et une batterie… et viennent ici avec une scénographie et un répertoire rétro - guinguette pour fêter avec nous les petits airs de Floréal… une décennie du front populaire à la libération : Besame mucho, Paris sera toujours Paris, Le soleil et la lune, J'ai deux amours, Y a d'la joie, L'accordéoniste, Ma pomme, Marinella, Amor – amor, C’est vrai…. De Frehel à Chevalier, de Piaf à Mistinguett, de Ventura à Trénet, le Fou chantant, de Baker à Rossi, et tant d’autres qui ont fait chanter le joli mois de Mai et qui ont aussi fait l’histoire, marquant à jamais leur époque. Le groupe Tand2em, ce sont des musiciens izariens de talent, dotés d’une expérience professionnelle permettant une capacité d’adaptation hors du commun… Betty et Sophie, une combinaison vocale exceptionnelle, Alessandro le génie de la guitare, Fabrice le roi de la contrebasse et de la basse électrique, Vincent le Sergent chef du clavier capable de dégainer son violon à tout moment et Thibaut sans qui le[...]

Musique à la Folie par Fabrice Gregorutti

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle

Melle 79500

Le 11/04/2026

Musique à la Folie par Fabrice Gregorutti de Novembre 2025 à Avril 2026, le 2ᵉ samedi de chaque mois, à 16h Salle d'exposition, Hôtel de Ménoc, 2 rue Emilien Traver, Melle Tout public Durée : 50min Gratuit Temps de rencontres et de partages autour d'œuvres qui jalonnent l'histoire de la musique, de la période classique à la musique contemporaine. Samedi 8 novembre : Symphonie n°5 de Beethoven Samedi 13 décembre : Magnificat de Bach Samedi 10 janvier : Découverte de la musique d'Olivier Messiaen Samedi 14 février : Concerto n°1 pour piano et orchestre de Tchaïkovski Samedi 14 mars : Trio pour violon, violoncelle et piano de Fanny Mendelssohn Samedi 11 avril : Le sacre du printemps de Stravinsky Directeur du Festival ArtenetrA, Fabrice Gregorutti mène une activité artistique multiple à travers l'organisation de concerts, la pédagogie musicale et la composition.

Marina CHICHE & Ensemble de l’Opéra Normandie Rouen

Concert, Musique

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 30/04/2026

Marina CHICHE – Violon, Présentation & Direction musicale Plongez dans l’univers fascinant des femmes qui ont marqué l’histoire de la musique, à travers un concert unique orchestré par la violoniste et journaliste Marina Chiche. Elles s’appellent Lili, Amy, Hildegarde ou Rebecca. Toutes ont en commun d’avoir été éclipsées par les vagues de l’Histoire, pour une seule raison : elles étaient femmes. S’inscrivant dans le mouvement de redécouverte des compositrices oubliées, Marina Chiche leur redonne voix et lumière, en remontant le fil du temps jusqu’au Moyen Âge et en mettant leurs œuvres en dialogue avec celles de leurs contemporains masculins. Ce voyage musical hors des clichés célèbre des créatrices audacieuses et inspirantes, qui ont su défier les conventions et laisser une empreinte durable dans l’histoire de la musique.

Marina CHICHE & Ensemble de l’Opéra Normandie Rouen

Musique

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 30/04/2026

Marina CHICHE – Violon, Présentation & Direction musicale Plongez dans l’univers fascinant des femmes qui ont marqué l’histoire de la musique, à travers un concert unique orchestré par la violoniste et journaliste Marina Chiche. Elles s’appellent Lili, Amy, Hildegarde ou Rebecca. Toutes ont en commun d’avoir été éclipsées par les vagues de l’Histoire, pour une seule raison : elles étaient femmes. S’inscrivant dans le mouvement de redécouverte des compositrices oubliées, Marina Chiche leur redonne voix et lumière, en remontant le fil du temps jusqu’au Moyen Âge et en mettant leurs œuvres en dialogue avec celles de leurs contemporains masculins. Ce voyage musical hors des clichés célèbre des créatrices audacieuses et inspirantes, qui ont su défier les conventions et laisser une empreinte durable dans l’histoire de la musique.

Ensemble Jean-Baptiste Loeillet

Culte et religion

Brissac Loire Aubance 49320

Le 09/05/2026

Depuis sa création en 1963, l’ensemble Jean-Baptiste Lœillet explore le répertoire des musiques anciennes, du Moyen-Âge au XVIIIe siècle. Notre ensemble instrumental et vocal est composé d’une quinzaine de musiciens et musiciennes, amateurs et amis, heureux à l’idée de jouer ensemble et pour vous dans ce lieu qui a traversé l’histoire. Nous vous proposons un programme varié de musiques et de chants anglais et italiens de la période XIème-XVIIIème avec quelques incursions dans de plus lointaines contrées ! Flûtes, violes, guitares, violon et clavecin accompagnés parfois de percussions et cromornes joueront, seuls ou avec le chœur, tour à tour des pièces et danses sacrées et profanes.

Musique à la Folie par Fabrice Gregorutti

Musique, Musique contemporaine

Melle 79500

Du 08/11/2025 au 11/04/2026

Musique à la Folie par Fabrice Gregorutti de Novembre 2025 à Avril 2026, le 2ᵉ samedi de chaque mois, à 16h Salle d'exposition, Hôtel de Ménoc, 2 rue Emilien Traver, Melle Tout public Durée : 50min Gratuit Temps de rencontres et de partages autour d'œuvres qui jalonnent l'histoire de la musique, de la période classique à la musique contemporaine. Samedi 8 novembre : Symphonie n°5 de Beethoven Samedi 13 décembre : Magnificat de Bach Samedi 10 janvier : Découverte de la musique d'Olivier Messiaen Samedi 14 février : Concerto n°1 pour piano et orchestre de Tchaïkovski Samedi 14 mars : Trio pour violon, violoncelle et piano de Fanny Mendelssohn Samedi 11 avril : Le sacre du printemps de Stravinsky Directeur du Festival ArtenetrA, Fabrice Gregorutti mène une activité artistique multiple à travers l'organisation de concerts, la pédagogie musicale et la composition.

Concert au musée Buffon à Montbard le 3 juillet à 20h0

Musique

Montbard 21500

Le 03/07/2026

Patrimoine en Musique en partenariat avec la ville de Montbard, dans le cadre des notes d'été propose un concert dans la cour du musée Buffon le vendredi 3 juillet à 20h30 avec Elsa Grether, violon et Sébastien Linares , guitare Avec le programme suivant : Folklores » "Une invitation à un voyage ensoleillé teinté de folklores et inspiré par la danse, reflétant l’influence de la musique populaire sur la musique savante": -Corelli : La Follia -Manuel de Falla : Suite populaire espagnole -Enrique Granados : Andaluza -Francisco Tarrega ou Mathias Duplessy : Œuvre pour guitare solo -Béla Bartok : Danses populaires roumaines –Isaac Albeniz: Asturias (Leyenda) pour violon seul (transcription de Xavier Turull) -Astor Piazzolla : Histoire du Tango -Pablo de Sarasate : Carmen Fantaisie ELSA GRETHER , Violon Reconnue en France comme à l’international, la violoniste française Elsa Grether est l’invitée régulière de salles et festivals prestigieux : Carnegie Weill de New-York, Les Folles Journées de Nantes, Printemps des Arts de Monte-Carlo, Festivals Berlioz, Menton, Sully et du Loiret, Abbayes en Lorraine, Fontevraud, Musicales de Normandie, Flagey et Bozar en[...]

Concert au musée Buffon à Montbard le 3 juillet à 20h0

Musique

Montbard 21500

Le 03/07/2026

Patrimoine en Musique en partenariat avec la ville de Montbard, dans le cadre des notes d'été propose un concert dans la cour du musée Buffon le vendredi 3 juillet à 20h30 avec Elsa Grether, violon et Sébastien Linares , guitare Avec le programme suivant : Folklores » "Une invitation à un voyage ensoleillé teinté de folklores et inspiré par la danse, reflétant l’influence de la musique populaire sur la musique savante": -Corelli : La Follia -Manuel de Falla : Suite populaire espagnole -Enrique Granados : Andaluza -Francisco Tarrega ou Mathias Duplessy : Œuvre pour guitare solo -Béla Bartok : Danses populaires roumaines –Isaac Albeniz: Asturias (Leyenda) pour violon seul (transcription de Xavier Turull) -Astor Piazzolla : Histoire du Tango -Pablo de Sarasate : Carmen Fantaisie ELSA GRETHER , Violon Reconnue en France comme à l’international, la violoniste française Elsa Grether est l’invitée régulière de salles et festivals prestigieux : Carnegie Weill de New-York, Les Folles Journées de Nantes, Printemps des Arts de Monte-Carlo, Festivals Berlioz, Menton, Sully et du Loiret, Abbayes en Lorraine, Fontevraud, Musicales de Normandie, Flagey et Bozar en[...]

SolOrkestar (balkans) - Marché de créateurs et producteurs locaux

Musique

Quimperlé 29300

Le 05/07/2026

SolOrkestar, c’est l’orchestre en solo ! L’énigmatique Vlad Lăutarescu se mesure aux monstres de la musique des Balkans. Violon, clarinettes, kaval bulgare ou roumain, basse, percussions… C’est un instrumentarium gargantuesque qui passe à la moulinette de sa loop station conçue sur mesure ! Au fil d’une histoire sans paroles, Vlad s’éprend de liberté : il enchaîne les boucles, multiplie les improvisations, décrasse les traditions à la décapeuse. Vlad veut vous faire danser, vous faire aimer, vous faire pleurer, et pourquoi pas tout à la fois ? Une performance musicale originale et bluffante à découvrir ! https://youtu.be/j-LoycUIrZY

Opéra Déméter, l'enlèvement de Koré

Musique, Spectacle

Paray-le-Monial 71600

Le 26/09/2026

Le mythe solaire de Déméter, la déesse de l'agriculture, en voix et en musique. Une histoire d'amour maternel, filial et sororal. Avec Déméter, c’est un embarquement fantastique qui s’offre, à destination de la Grèce, de sa mythologie, des Enfers à l’Olympe, en passant par Eleusis. L’art vocal sous toutes ses formes déploie ses charmes et ses métamorphoses. Un enchantement théâtral et lyrique servi par des interprètes talentueux internationalement connus : Maud Bessard-Morandas, Camille Bordet, Sébastian Delgado, Imanol Iraola, Nicolas Kuntzelmann, etc. Violon: Ela Fladys, Clarinette: Béatrice Berne, Percussions: Attilio Terlizzi. Musique: Béatrice Berne. Livret et mise en scène: Martine Chifflot-Comazzi. Direction musicale: Nicole Corti.

Opéra Déméter, l'enlèvement de Koré

Paray-le-Monial 71600

Le 26/09/2026

Le mythe solaire de Déméter, la déesse de l'agriculture, en voix et en musique. Une histoire d'amour maternel, filial et sororal. Avec Déméter, c’est un embarquement fantastique qui s’offre, à destination de la Grèce, de sa mythologie, des Enfers à l’Olympe, en passant par Eleusis. L’art vocal sous toutes ses formes déploie ses charmes et ses métamorphoses. Un enchantement théâtral et lyrique servi par des interprètes talentueux internationalement connus : Maud Bessard-Morandas, Camille Bordet, Sébastian Delgado, Imanol Iraola, Nicolas Kuntzelmann, etc. Violon: Ela Fladys, Clarinette: Béatrice Berne, Percussions: Attilio Terlizzi. Musique: Béatrice Berne. Livret et mise en scène: Martine Chifflot-Comazzi. Direction musicale: Nicole Corti.